לוקוס היא הוצאת ספרים עצמאית, המגישה לקוראיה ספרים שנבחרים בקפידה, מתורגמים בידי מיטב המתרגמים, מעוצבים בעבודת יד ונמכרים במחיר הוגן. לוקוס הוקמה מתוך אהבה לאמנות השפה והתרגום, לאסתטיקה ולמגוון האפשרויות הגלומות בעולמות הספרות, השירה והתיאטרון.

בנובמבר 2015 עם הקמת ההוצאה, השקנו את שלוש הסדרות הראשונות: לוקוס — ספרות עכשווית מתורגמת; לוקוס קלאסי — קלאסיקות מודרניות שלא נס לחן; ולוקוס במה — תרגומי מופת למחזות קלאסיים. במהלך השנים נוספו סדרות נוספות: לוקוס אדרה —  סדרה לשירה עכשווית, בעיקר עברית, לוקוס מקור — סדרה לספרות עברית, לוקוס פוקוס — סדרה לספרות ילדים, לוקוס מתח – סדרה לספרי מתח, לוקוס וחיות אחרות —  סדרה המוקדשת לספרים שאינם משתייכים בהכרח לקטגוריה מסוימת, לוקוס ממואר  -  סדרה המוקדשת לסוגת הממואר, ולוקוס חיי כתיבה  – סדרה המוקדשת לספרים של סופרים שכותבים על חיי הכתיבה.